"cry wolf" in Indonesian
Definition
Jika seseorang sering memperingatkan bahaya yang sebenarnya tidak ada, saat bahaya sungguhan datang, orang tidak akan percaya lagi.
Usage Notes (Indonesian)
'Cry wolf' sering dipakai secara idiomatis; hindari sering membuat alarm palsu supaya tetap dipercaya orang lain.
Examples
If you cry wolf all the time, people will not help you when you really need it.
Jika kamu terus-menerus **membunyikan alarm palsu**, orang tidak akan menolongmu saat benar-benar membutuhkan.
He likes to cry wolf, so no one believes him anymore.
Dia suka **membunyikan alarm palsu**, jadi sekarang tidak ada yang percaya padanya.
Don’t cry wolf unless you really need help.
Jangan **membunyikan alarm palsu** kecuali kamu benar-benar butuh bantuan.
After he cried wolf so many times, nobody even checked when he called for help.
Setelah dia terlalu sering **membunyikan alarm palsu**, tidak ada yang memeriksa ketika dia meminta bantuan.
Kids sometimes cry wolf just to get attention.
Anak-anak kadang-kadang **membunyikan alarm palsu** hanya untuk menarik perhatian.
Don’t be the person who always cries wolf—people won’t trust you when it matters.
Jangan jadi orang yang suka **membunyikan alarm palsu**—orang tidak akan percaya padamu saat itu penting.