"cry to sleep" in Turkish
Definition
Üzüntü veya stres nedeniyle insanın ağlaya ağlaya uykuya dalması.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gayriresmîdir ve yoğun duygusal dönemleri anlatmak için kullanılır. "Ağlaya ağlaya uyuyakalmak" şeklinde de kullanılabilir.
Examples
Sometimes children cry to sleep when they miss their parents.
Bazen çocuklar anne babasını özleyince **ağlaya ağlaya uyurlar**.
She cried to sleep after the argument.
Tartışmadan sonra o **ağlaya ağlaya uyudu**.
It hurts to see someone you love cry to sleep.
Sevdiğin birinin **ağlaya ağlaya uyumasını** izlemek acı verici.
After the breakup, I just cried to sleep all week.
Ayrılıktan sonra bütün hafta boyunca sadece **ağlaya ağlaya uyudum**.
He won't tell anyone, but sometimes he just cries to sleep when life gets tough.
Kimseye söylemiyor ama hayat zorlaştığında bazen sadece **ağlaya ağlaya uyuyor**.
I haven't cried to sleep in years, but last night everything just hit me at once.
Yıllardır **ağlaya ağlaya uyumamıştım**, ama dün gece her şey bir anda üstüme geldi.