"crusts" in Japanese

耳かさぶた

Definition

パンなどの硬い外側の部分、または皮膚や表面にできる乾燥して固くなった層を指します。

パンやピザの場合は「耳」と言い、傷や肌の場合は「かさぶた」と言います。文脈によって使い分けます。

I don't like to eat the crusts of my sandwich.

私はサンドイッチの**耳**を食べるのが好きではありません。

The soup had dry crusts on top after sitting out.

スープを置いておいたら上に乾いた**膜**（**かさぶた**）ができていた。

The doctor said the crusts on his knee would fall off soon.

医者は膝の**かさぶた**がすぐに取れるだろうと言った。

She always cuts the crusts off her kids' toast.

彼女はいつも子供たちのトーストの**耳**を切り落とします。

Can you leave the pizza crusts? I love eating them.

ピザの**耳**を残してくれる？私、それ食べるのが大好きなんだ。

After scratching too much, small crusts formed on her arm.

ひっかきすぎて腕に小さな**かさぶた**ができた。