"crunched" in Portuguese (BR)
Definition
'Crunched' é o passado de 'crunch'. Significa fazer um barulho alto e crocante ao mastigar, esmagar algo com barulho, ou (informalmente) processar ou calcular muitos dados, especialmente números.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se principalmente ao falar de comidas crocantes ("crunched an apple"), pisar folhas secas ("crunched leaves") ou calcular dados ("crunched the numbers"). O sentido de dados é informal, comum em negócios. Não serve para coisas macias ou emoções.
Examples
She crunched a carrot loudly.
Ela **mastigou** uma cenoura bem alto.
He accidentally crunched the dry leaves under his feet.
Ele sem querer **esmagou** as folhas secas sob seus pés.
The machine crunched the ice into small pieces.
A máquina **esmagou** o gelo em pedacinhos.
Our team crunched the numbers before making a decision.
Nossa equipe **calculou** os números antes de decidir.
She crunched on popcorn during the movie.
Ela **mastigou** pipoca durante o filme.
The snow crunched beneath our boots as we walked.
A neve **estalava** sob nossas botas quando andávamos.