"crump" in Chinese (Traditional)

• 砰響
• 沉悶爆炸聲

Definition

一種低沉、悶悶的聲音，尤其指遠處或強烈爆炸的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

現代口語很少用，較常出現在軍事或文學情境下，描述爆炸或重擊聲音。勿與 'crunch'（喀嚓聲）、'cramp'（抽筋）混淆。

Examples

We heard the crump of distant thunder.

我們聽到了遠處雷聲的**砰響**。

A loud crump shook the windows.

一聲巨大的**砰響**震動了窗戶。

There was a sudden crump and the lights went out.

突然傳來一聲**沉悶爆炸聲**，燈就滅了。

Shells landed nearby with a heavy crump.

砲彈落在附近，發出沉重的**砰響**。

Every few minutes, a deep crump echoed across the battlefield.

每隔幾分鐘，戰場上就會傳來一陣低沉的**砰響**迴音。

Suddenly, a crump interrupted the silence of the night.

突然，一聲**沉悶爆炸聲**打破了夜晚的寂靜。