"cruised" in Russian
Definition
Тихо и плавно двигаться с постоянной скоростью, часто на машине или лодке. Также обозначает делать что-то без особых усилий.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформальное слово, часто используется с транспортом: автомобили, лодки. Например, 'cruised down the highway'. Также можно сказать о лёгком преодолении чего-либо: 'cruised through the exam'. Подразумевает спокойное и лёгкое движение.
Examples
We cruised along the coast in a small boat.
Мы на маленькой лодке **спокойно двигались** вдоль побережья.
The car cruised down the highway at a steady speed.
Машина **спокойно ехала** по шоссе с постоянной скоростью.
We cruised through the test and finished early.
Мы **легко справились** с тестом и закончили раньше всех.
He cruised past all the other runners without breaking a sweat.
Он **легко обогнал** всех других бегунов, даже не вспотев.
We cruised around downtown all night just talking.
Мы всю ночь **разъезжали** по центру города и болтали.
The ship cruised through calm waters as the sun set.
Корабль **спокойно проходил** по тихой воде на закате.