"crucifying" in Russian
Definition
Кого-то убивать, прибивая или привязывая к кресту; также означает жёстко критиковать или наказывать кого-то.
Usage Notes (Russian)
'Распинать' в прямом смысле редко встречается вне религиозного или исторического контекста; в переносном значении — для сильной критики/наказания. Избегайте при лёгкой критике.
Examples
The Romans were crucifying prisoners as punishment.
Римляне **распинали** пленных в качестве наказания.
They were crucifying him for his mistakes.
Они его **распинали** за ошибки.
The newspapers are crucifying the politician after the scandal.
После скандала газеты **распинают** политика.
I can't believe they're crucifying her over one mistake.
Не могу поверить, что они **распинают** её из-за одной ошибки.
After his comment went viral, social media users started crucifying him.
После того, как его комментарий стал вирусным, пользователи соцсетей начали его **распинать**.
You don't have to keep crucifying yourself for what happened.
Тебе не стоит продолжать **распинать** себя из-за случившегося.