"cru" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra francesa usada na terminologia do vinho para indicar um vinhedo ou grupo de vinhedos, especialmente aqueles de alta qualidade, ou o vinho deles proveniente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de vinho, frequentemente em termos como 'Grand Cru' ou 'Premier Cru'. Não costuma ser traduzido. Refere-se tanto ao vinhedo quanto ao vinho de alta qualidade.
Examples
This wine is made from grapes grown in a famous cru.
Este vinho é feito com uvas de um famoso **cru**.
A Grand Cru is known for excellent quality.
Um Grand **Cru** é conhecido pela excelente qualidade.
The label says this bottle is from the Montagne cru.
O rótulo diz que esta garrafa é do **cru** Montagne.
If you want something special, try a wine from a Premier Cru.
Se quiser algo especial, prove um vinho de um Premier **Cru**.
It's not every day you get to drink a Grand Cru from Bordeaux!
Não é todo dia que se bebe um Grand **Cru** de Bordeaux!
Most wine experts can immediately recognize a top cru by its aroma and taste.
A maioria dos especialistas em vinho reconhece um grande **cru** pelo aroma e sabor.