"crowd out" in Hindi

• बाहर कर देना
• निकाल देना

Definition

जब कोई चीज़ बहुत ज़्यादा जगह या ध्यान ले लेती है, जिससे किसी और के लिए जगह नहीं बचती और उसे बाहर कर दिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर औपचारिक, बिजनेस या अर्थशास्त्र सम्बन्धी संदर्भों में इस्तेमाल होता है ('छोटे दुकानदार बड़ी कंपनियों द्वारा बाहर कर दिए जाते हैं'). अक्सर इसे passive में भी बोलते हैं। भीड़ में शारीरिक रूप से धक्का देना इसका मतलब नहीं है।

Examples

The new mall crowded out many small stores.

नए मॉल ने कई छोटी दुकानों को **बाहर कर दिया**।

Loud music can crowd out quiet conversations.

तेज़ संगीत शांत बातचीत को **बाहर कर सकता है**।

Big companies may crowd out smaller competitors.

बड़ी कंपनियाँ छोटी कंपनियों को **बाहर कर सकती हैं**।

All those pop-up ads really crowd out the content I want to see.

वे सारे पॉप-अप विज्ञापन सच में उस सामग्री को **बाहर कर देते हैं** जो मैं देखना चाहता हूँ।

Sometimes, fear can crowd out hope.

कभी-कभी डर, उम्मीद को **बाहर कर देता है**।

At busy times, tourists often crowd out the locals from popular spots.

भीड़ वाले समय में, पर्यटक अक्सर लोकप्रिय जगहों से स्थानीय लोगों को **बाहर कर देते हैं**।