"crotches" in Bengali

• কুঁচকি
• শাখা বিভাজন (গাছ বা কাঠের)

Definition

‘কুঁচকি’ হলো পায়ের মাঝে ও কোমরের নিচে অংশ, সাধারণত প্যান্ট বা শরীরের অংশ বোঝাতে বলা হয়। এটি এমন জায়গাকেও বোঝায় যেখানে কিছু দুটি শাখায় বিভক্ত হয়, যেমন গাছের ডাল।

Usage Notes (Bengali)

‘কুঁচকি’ সাধারণত শরীর কিংবা কাপড়ের (প্যান্ট, আন্ডারওয়্যার) ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। গাছের ডালপালা বুঝাতে আলাদাভাবে ‘শাখা বিভাজন’ বলা হয়। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার এড়ানো উচিত।

Examples

My jeans have holes in the crotches.

আমার জিন্সের **কুঁচকি**তে ছিদ্র হয়েছে।

She washed all the crotches of the kids' pants carefully.

সে বাচ্চাদের প্যান্টের সব **কুঁচকি** ভালোভাবে ধুয়ে দিয়েছিল।

Tree branches split into two crotches.

গাছের ডাল দুটি **শাখা বিভাজন** এ ভাগ হয়ে যায়।

He sat awkwardly because the seams in the crotches of his trousers were stiff.

সে অস্বস্তিকরভাবে বসেছিল কারণ তার প্যান্টের **কুঁচকি**র সেলাই শক্ত ছিল।

Kids always tear the crotches of their pants when they play outside.

বাচ্চারা বাইরে খেলতে গেলে সবসময় তাদের প্যান্টের **কুঁচকি** ছিঁড়ে ফেলে।

Make sure the crotches fit comfortably before you buy new pants.

নতুন প্যান্ট কেনার আগে **কুঁচকি** আরামদায়ক কিনা দেখে নাও।