"crossroad" in Japanese

交差点分岐点

Definition

交差点は複数の道が交わる場所のことです。比喩的に、重要な決断をしなければならない時も指します。

直訳で道路の交差点を意味しますが、人生の分岐点や重要な決断の時にも使われます。『at a crossroads』のような表現で比喩的にもよく使います。

Stop at the crossroad before turning left.

左に曲がる前に**交差点**で止まってください。

There is a busy crossroad in the center of town.

町の中心には人通りの多い**交差点**があります。

Turn right at the next crossroad.

次の**交差点**で右に曲がってください。

After college, I felt like I was at a crossroad in my life.

大学卒業後、人生の**分岐点**にいるように感じました。

Losing his job put him at a real crossroad.

仕事を失ったことで彼は本当の**分岐点**に立たされた。

We're at a crossroad—should we move abroad or stay here?

私たちは**分岐点**にいる。海外に行くべきか、それともここに残るべきか？