"cross the aisle" in Korean

정당의 벽을 넘다반대편 정당과 협력하다

Definition

정치적으로 반대편 정당과 협력하거나 지지하는 것을 의미합니다. 주로 공통된 목표를 위해 함께 일할 때 사용됩니다.

주로 미국 정치에서 쓰이며, '타협'이나 '양당 협력'의 의미로 긍정적으로 사용됩니다. 실제 움직임과는 상관없습니다.

Sometimes politicians cross the aisle to support a good idea.

가끔 정치인들은 좋은 아이디어를 위해 **정당의 벽을 넘다**.

She decided to cross the aisle on the education bill.

그녀는 교육 법안에 대해 **정당의 벽을 넘다**기로 결정했다.

It takes courage to cross the aisle in politics.

정치에서 **정당의 벽을 넘다**는 용기가 필요하다.

He's known for being willing to cross the aisle when it really matters.

그는 정말 중요한 순간에 **정당의 벽을 넘다**는 것으로 유명하다.

Sometimes it takes a crisis for lawmakers to cross the aisle and work together.

가끔은 위기가 닥쳐야 국회의원들이 **정당의 벽을 넘다** 함께 일한다.

Voters appreciate when their representatives cross the aisle to get results.

유권자들은 그들의 대표가 **정당의 벽을 넘다** 좋은 결과를 낼 때 높이 평가한다.