"cross the aisle" in Hindi
Definition
विधानसभा या संसद में विरोधी राजनीतिक दल का समर्थन करना या उनके साथ मिलकर काम करना। इसका मतलब है, साझे उद्देश्य के लिए पार्टी की सीमाएँ पार करना।
Usage Notes (Hindi)
अमेरिकी राजनीतिक संदर्भ में अधिक प्रयोग होता है; मतलब है समझौता या दलों के बीच सहयोग करना। यह सकारात्मक है, शाब्दिक अर्थ में गली पार करना नहीं है।
Examples
Sometimes politicians cross the aisle to support a good idea.
कभी-कभी राजनेता एक अच्छे विचार के लिए **विपक्ष की ओर जाते हैं**।
She decided to cross the aisle on the education bill.
उसने शिक्षा बिल पर **विपक्ष की ओर जाने** का फैसला किया।
It takes courage to cross the aisle in politics.
राजनीति में **विपक्ष की ओर जाना** साहस का काम है।
He's known for being willing to cross the aisle when it really matters.
वह ज़रूरत पड़ने पर **विपक्ष की ओर जाने** के लिए जाना जाता है।
Sometimes it takes a crisis for lawmakers to cross the aisle and work together.
कभी-कभी संकट lawmakers को **विपक्ष की ओर जाने** और एक साथ काम करने पर मजबूर करता है।
Voters appreciate when their representatives cross the aisle to get results.
मतदाता तब सराहना करते हैं जब उनके प्रतिनिधि **विपक्ष की ओर जाते हैं** और परिणाम लाते हैं।