"croon" in Urdu

• نرمی سے گانا
• مدھم آواز میں گانا

Definition

نرمی اور محبت سے، ہلکی آواز میں گانے یا سُر لگانے کو کہتے ہیں۔ زیادہ تر دلجوئی یا پیار دِکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ شاعرانہ اور پرانا تاثر دیتا ہے، زیادہ تر ہلکے اور رومانوی گیتوں کے لئے ہے۔ شور یا تیز گانا اس میں شامل نہیں۔ عام جملے جیسے 'croon a song' اور 'croon softly' میں آتا ہے۔

Examples

She crooned a lullaby to her baby.

اُس نے اپنے بچے کو لوری **نرمی سے گائی**۔

He likes to croon love songs in the shower.

وہ باتھ روم میں محبت کے گانے **مدھم آواز میں گانا** پسند کرتا ہے۔

The old man would croon by the fireplace every evening.

بوڑھا آدمی ہر شام چمنی کے پاس **نرمی سے گاتا** تھا۔

She sat by the window, crooning to herself as the rain fell.

وہ کھڑکی کے پاس بیٹھ کر، بارش میں **مدھم آواز میں گانا گنگنارہی تھی**۔

When he croons that old jazz tune, everyone listens.

جب وہ پرانا جاز گانا **نرمی سے گاتا ہے**، سب سنتے ہیں۔

He doesn't shout—he just croons into the microphone, and the room goes quiet.

وہ چیختا نہیں—صرف مائیک میں **مدھم آواز میں گاتا ہے** اور کمرہ خاموش ہو جاتا ہے۔