"crook" in Bengali

• ঠগ
• বক্র বাঁকদণ্ড (যেমন রাখালের লাঠি)

Definition

একজন ব্যক্তি যে ঠকি বা চুরি করে; এছাড়াও, রাখালের ব্যবহৃত বাঁকানো লাঠি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

গান্ধগোল বা অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড বোঝাতে কথ্যভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'crook' বলতে সাধারণ অপরাধীকে বোঝায়। 'crooked' (বাঁকা বা অসৎ) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

That crook stole my wallet.

ওই **ঠগ** আমার ওয়ালেট চুরি করেছে।

He is a well-known crook in the city.

সে শহরে একজন বিখ্যাত **ঠগ**।

The shepherd held his crook tightly.

রাখাল তার **বক্র বাঁকদণ্ড** শক্তভাবে ধরে ছিল।

You can't trust that guy—he's a real crook.

তুমি ওই লোককে বিশ্বাস করতে পারো না—সে আসলেই এক **ঠগ**।

The police finally caught the crook who had been robbing banks.

পুলিশ অবশেষে সেই **ঠগ**-কে ধরে ফেলল যে ব্যাংক লুট করছিল।

He hooked the lost sheep with his crook and pulled it to safety.

সে তার **বক্র বাঁকদণ্ড** দিয়ে হারিয়ে যাওয়া ভেড়াকে টেনে নিরাপদ স্থানে নিয়ে গেল।