"crones" in Japanese

老婆魔女のような老女

Definition

「crones」とは、見た目や性格が悪く、魔女のように描かれる年老いた女性を表します。

この言葉は古めかしく失礼になるため、実際の高齢女性には使わないようにしましょう。主に童話や物語で使われます。

The story was about three crones living in the forest.

その物語は森に住む三人の**老婆**についてでした。

Many fairy tales include crones as witches or wise women.

多くのおとぎ話には、魔女や賢い**老婆**が登場します。

The children were afraid of the old crones in the village.

子供たちは村の年老いた**老婆**を怖がっていた。

Some stories show crones as wise and helpful, not just scary.

物語によっては、**老婆**は怖いだけでなく賢く優しい存在として描かれることもある。

Don’t call your grandmother or her friends crones—it’s considered rude.

おばあさんやその友達を**老婆**なんて呼ばないでください—失礼です。

The three crones argued loudly at the market over vegetables.

その三人の**老婆**は市場で野菜をめぐって大声で言い争っていた。