"croaks" in Bengali

• ডাকে (ব্যাঙ বা কাকের মতো)
• গলা বসে যাওয়া স্বরে বলে

Definition

ব্যাঙ বা কাকের মতো গভীর ও কর্কশ শব্দ করা অথবা গলা বসে যাওয়া স্বরে কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্যাঙের ডাকে ব্যবহৃত হয়, কাকের ক্ষেত্রেও হতে পারে এবং মানুষ যখন গলা বসে যায় তখন তার কণ্ঠের জন্য ব্যবহার হয়। আনন্দদায়ক শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The frog croaks at night.

ব্যাঙটি রাতে **ডাকে**।

He croaks when he has a sore throat.

তার গলা ব্যথা হলে সে **গলা বসে যাওয়া স্বরে বলে**।

A crow croaks loudly in the tree.

একটি কাক গাছে উচ্চস্বরে **ডাকে**।

She croaks out the song with her tired voice.

সে ক্লান্ত কণ্ঠে গানটা **গলা বসে যাওয়া স্বরে গায়**।

The old man croaks something, but I can't understand him.

বৃদ্ধ লোকটি কিছু **গলা বসে বলা** বলে, কিন্তু আমি তা বুঝতে পারিনি।

Every time it rains, the pond comes alive with frogs that croak together.

প্রতি বার বৃষ্টি হয়, পুকুরটি ব্যাঙের **ডাকে** প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে।