"croaker" in Portuguese (PT)
Definition
Croaker é um tipo de peixe conhecido por emitir sons semelhantes a crocitos. Em inglês, também pode referir-se informalmente a alguém que se queixa muito ou, raramente, a um médico (gíria).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se ao peixe, muito usado na América do Norte. Os outros usos (pessoa que se queixa ou médico) são raros e informais. Em pesca, 'croaker' refere-se ao peixe.
Examples
The fisherman caught a large croaker yesterday.
O pescador apanhou uma grande **corvina** ontem.
A croaker makes a funny noise in the water.
Uma **corvina** faz um som engraçado na água.
Have you ever seen a croaker at the market?
Já viste uma **corvina** no mercado?
My uncle grills croaker with lemon and garlic for family dinners.
O meu tio grelha **corvina** com limão e alho nos jantares de família.
He’s a real croaker—always complaining about everything.
Ele é um verdadeiro **reclamão**—está sempre a queixar-se de tudo.
Some older folks call their doctor the croaker, but it’s an old-fashioned slang term.
Alguns mais velhos chamam o médico de **croaker**, mas é uma gíria muito antiga.