"critters" in Bengali
Definition
'Critters' শব্দটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ছোট ও মজার বা আদরের প্রাণী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ছোট পোকা-মাকড়, ইঁদুর, বিড়াল ইত্যাদি বোঝাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং মজার বা আদরের পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়। 'creature' এর চেয়ে বেশি স্বতঃস্ফূর্ত, 'beast' থেকে ছোট ও নিরীহ বোঝায়। স্পষ্টত পড়াশোনার contexts বা ফরমাল লেখায় এড়ানো উচিত।
Examples
Look at all the critters in the garden!
বাগানে কত সব **জন্তু** দেখো!
Some critters come out at night.
কিছু **জন্তু** রাতে বের হয়।
My brother loves to find little critters under rocks.
আমার ভাই পাথরের নিচে ছোট **জন্তু** খুঁজে পেতে ভালোবাসে।
Watch out for those critters! Some of them bite.
ওদের **জন্তু**গুলো থেকে সাবধান! কিছু কামড়াতে পারে।
After the rain, all sorts of critters show up on the path.
বৃষ্টির পরে পথ জুড়ে নানা রকমের **জন্তু** দেখা যায়।
My grandma calls all insects and tiny animals 'critters.'
আমার দাদি সব পোকামাকড় আর ছোট **জন্তু**-দের 'জন্তু' বলেন।