"critique" in Portuguese (PT)
Definition
Uma crítica é uma análise detalhada ou uma resenha de algo, como uma obra de arte, um texto ou uma ideia, normalmente destacando pontos fortes e fracos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Critique' é formal e mais analítico do que apenas 'crítica' usada para reclamação. Como substantivo, refere-se à avaliação detalhada; como verbo, ao ato de analisar profundamente. Muito usado em contextos acadêmicos, artísticos e profissionais. Não é só opinião negativa; envolve análise e justificativa.
Examples
The teacher wrote a critique of my essay.
O professor escreveu uma **crítica** do meu texto.
Her art critique was very helpful to the painter.
A sua **crítica** de arte foi muito útil para o pintor.
He asked me to critique his story before publishing it.
Ele pediu-me para **criticar** a sua história antes de a publicar.
The book received a glowing critique from the magazine's editor.
O livro recebeu uma **crítica** muito positiva do editor da revista.
Her film was subject to harsh critique after its release.
O filme dela foi alvo de uma **crítica** severa após o lançamento.
If you want honest feedback, I'm happy to critique your work.
Se quiseres um feedback honesto, posso **criticar** o teu trabalho.