"criticizes" in Arabic

• ينتقد

Definition

أن تقول رأيك في أن هناك شيئاً خاطئاً أو سيئاً في شخص أو شيء ما. غالباً يعني الإشارة إلى العيوب أو الأخطاء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو محايدة. لا تخلط بينها وبين 'critiques' ذات المعنى التحليلي. غالباً تأتي بعدها 'for' وسبب الانتقاد: 'criticizes him for being late'. قد تبدو سلبية حسب النبرة.

Examples

She criticizes her brother when he leaves his room messy.

هي **تنتقد** أخاها عندما يترك غرفته غير مرتبة.

The teacher criticizes students who don't do their homework.

المعلم **ينتقد** الطلاب الذين لا يؤدون واجباتهم المنزلية.

He criticizes the food at every restaurant he visits.

هو **ينتقد** الطعام في كل مطعم يزوره.

My boss always criticizes my ideas, even when they're good.

مديري دائماً **ينتقد** أفكاري حتى عندما تكون جيدة.

She never criticizes in public—she prefers to talk privately.

هي لا **تنتقد** أبداً أمام العامة – تفضل التحدث على انفراد.

The newspaper often criticizes the government's decisions.

غالباً ما **ينتقد** الصحيفة قرارات الحكومة.