"critically" in Japanese

• 批判的に
• 危機的に

Definition

物事を慎重に分析したり評価したりする方法、または非常に深刻で危険な状況を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「批判的に」は分析や考察を深く行うとき（例: 'critically analyze'）、または深刻な状態（例: 'critically ill'）に使います。「重要な」という意味とは異なります。

Examples

She was critically injured in the accident.

彼女は事故で**危機的に**負傷しました。

It is critically important to follow the instructions.

指示に従うことは**批判的に**重要です。

The teacher asked us to critically analyze the text.

先生は私たちにその文章を**批判的に**分析するよう求めました。

The doctors said he was critically ill and needs constant care.

医師は彼が**危機的に**病気で絶え間ないケアが必要だと言いました。

Before you judge, try to look at the situation critically.

判断する前に、状況を**批判的に**見てみてください。

Many animals are now critically endangered due to habitat loss.

多くの動物が今や生息地喪失のために**危機的に**絶滅の危機に瀕しています。