"criterion" in Arabic

• معيار

Definition

المعيار هو قاعدة أو مبدأ يُستخدم للحكم أو اتخاذ القرار بشأن شيء ما. عند الاختيار بين خيارات، يكون المعيار هو ما تعتمد عليه لاختيارك.

Usage Notes (Arabic)

'Criterion' كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو التقنية. جمعها 'criteria' وليس 'criterions'. كثيرًا ما تأتي في عبارات مثل 'meet the criterion' أو 'criteria for selection'.

Examples

The main criterion for this job is experience.

المعيار** الرئيسي لهذا العمل هو الخبرة.

Good grades are an important criterion for getting a scholarship.

الدرجات العالية هي **معيار** مهم للحصول على منحة دراسية.

Each judge uses a different criterion to score the contest.

كل حكم يستخدم **معيارًا** مختلفًا لتقييم المسابقة.

Price isn’t my only criterion when choosing a new phone.

السعر ليس **معياري** الوحيد عند اختيار هاتف جديد.

Let’s agree on a clear criterion before we start judging the project.

دعونا نتفق على **معيار** واضح قبل أن نبدأ في تقييم المشروع.

If your work doesn’t meet the criterion, you may need to redo it.

إذا لم يستوف عملك هذا **المعيار**، فقد تحتاج لإعادة القيام به.