"crisis" in Korean

위기

Definition

위기는 빠른 대응이나 중요한 결정을 필요로 하는 매우 어려운 또는 위험한 상황입니다. 개인 생활, 정치, 건강, 비즈니스 등 여러 분야에서 발생할 수 있습니다.

‘경제 위기’, ‘정치 위기’, ‘건강 위기’, ‘정체성 위기’와 같은 표현이 자주 사용됩니다. 단순한 문제보다 훨씬 심각한 전환점을 뜻합니다.

The country is facing an economic crisis.

그 나라는 경제 **위기**에 직면해 있다.

She called her doctor during a mental health crisis.

그녀는 정신 건강 **위기** 동안 의사에게 연락했다.

We need a plan before the crisis gets worse.

**위기**가 더 심각해지기 전에 계획이 필요하다.

At first it looked like a small issue, but it turned into a full-blown crisis.

처음엔 작은 문제처럼 보였지만, 결국 본격적인 **위기**로 바뀌었다.

The company hired an expert to help manage the crisis.

회사는 **위기**를 관리하기 위해 전문가를 고용했다.

He is having a bit of an identity crisis after changing careers.

진로를 바꾼 후 그는 약간의 정체성 **위기**를 겪고 있다.