"cripples" in Japanese

無力にする機能を奪う

Definition

誰かや何かを大きく損傷させて、正常に機能できなくすること。また、かつて身体障害者を指した侮辱的表現。

人に使う名詞としては非常に侮辱的なので避けてください。動詞はフォーマルや文学的な場面で深刻な損害を表すときによく使われます。

The disease cripples many people every year.

この病気は毎年多くの人を**無力にする**。

A car accident sometimes cripples its victims.

交通事故で被害者が**無力にされる**ことがある。

Polio cripples children if they are not vaccinated.

予防接種をしないと、ポリオは子どもを**無力にする**ことがある。

Economic collapse cripples entire regions for years.

経済崩壊は何年も地域全体を**機能を奪う**。

A hacker attack cripples the network, and nobody can get online.

ハッカー攻撃がネットワークを**無力にし**、誰もオンラインになれない。

Using 'cripples' to describe people is hurtful and outdated.

人を表すのに「**cripples**」と使うのは、傷つけるし時代遅れです。