"crip" in Arabic
Definition
"كريب" يشير بشكل أساسي إلى عضو في عصابة الشوارع الكبيرة Crips في الولايات المتحدة. تاريخياً، كان يُستخدم اختصارًا لكلمة 'cripple' (إهانة)، لكن هذا الاستخدام أصبح قديماً ومهيناً.
Usage Notes (Arabic)
كلمة غير رسمية للغاية وحساسة للسياق؛ عند الإشارة إلى عصابة، يجب توخي الحذر الشديد. الاستخدام كاختصار لكلمة 'cripple' (مُهين) لم يعد مقبولاً على الإطلاق ولا يجب استخدامه مع ذوي الإعاقة. الكلمة مرتبطة بثقافة العصابات الأمريكية.
Examples
He claimed to be a Crip, but no one believed him.
قال إنه عضو في **كريب**، لكن لم يصدقه أحد.
Wearing blue often shows support for the Crips.
ارتداء اللون الأزرق غالباً يشير إلى دعم **كريبس**.
The term 'crip' should not be used for people with disabilities.
يجب عدم استخدام مصطلح '**كريب**' لوصف الأشخاص ذوي الإعاقة.
Back in the day, he used to hang out with some Crips in his neighborhood.
في السابق، كان يُرافق بعض أعضاء **كريبس** في حيه.
There's a big rivalry between the Crips and the Bloods.
هناك عداوة كبيرة بين **كريبس** وBloods.
She heard someone use 'crip' as a joke, but she found it really offensive.
سمعت أحدهم يستخدم كلمة '**كريب**' كمزحة، لكنها وجدتها مسيئة للغاية.