"crimping" in Spanish
Definition
El crimpado consiste en apretar o presionar algo, como un cable o el cabello, para que forme pliegues u ondas, o para unirlo firmemente. Se usa mucho en electrónica para unir conectores, o para hacer ondas en la tela o el cabello.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos o manuales: 'crimping' de cables, herramientas, o para el pelo. En electrónica, es unir cables sin soldar. En peluquería, es hacer ondas. No se usa para doblar algo comúnmente.
Examples
She uses a special tool for crimping the wires.
Ella usa una herramienta especial para el **engarzado** de los cables.
Crimping makes the hair look wavy.
El **rizado** hace que el cabello se vea ondulado.
Proper crimping is important for safe electrical connections.
Un buen **engarzado** es importante para conexiones eléctricas seguras.
I spent hours crimping the pastry edges for the perfect pie.
Pasé horas **crimpando** los bordes de la masa para el pastel perfecto.
The cables keep coming loose—maybe the crimping wasn't done well.
Los cables se sueltan, quizás el **engarzado** no se hizo bien.
Have you tried crimping your hair for a fun 80s style?
¿Has probado a **rizarte** el pelo para un estilo divertido de los 80?