"crimp" in Japanese

• カールさせる
• 折り曲げる
• 押しつぶす

Definition

金属やワイヤー、髪の毛などを押したり曲げたりして波やひだを作ること。また、素材同士をしっかりと押し付けて固定することも指す。

Usage Notes (Japanese)

ヘアアレンジ（crimped hair）、電気作業（crimp a wire）、パイ生地の端（crimp the edges）によく使う。押しつけて強く固定する意味がある。

Examples

She used a tool to crimp the edge of the metal sheet.

彼女は道具を使って金属板の端を**折り曲げた**。

To fix the wire, you should crimp the connector tightly.

ワイヤーを直すには、コネクタをしっかり**押しつぶしてください**。

The hairdresser will crimp her hair for the party.

美容師がパーティーのために彼女の髪を**カールさせます**。

Can you crimp the pie crust so the filling doesn’t spill out?

パイの中身がこぼれないように、クラストを**押さえて**もらえる？

He likes the look of crimped wires because they stay in place better.

彼は**カールさせた**ワイヤーが、よりしっかりと収まるので好みです。

The machine automatically crimps each cap onto the bottle.

機械が自動的に各キャップをボトルに**押しつぶします**。