"criminality" in Japanese
犯罪性
Definition
犯罪性とは、犯罪に関係している状態や、犯罪を含んでいる性質を表します。個人や集団、社会における犯罪行動の度合いを指します。
Usage Notes (Japanese)
主に法学や社会学などのフォーマルな文脈で使われます。特定の犯罪行為ではなく、犯罪の傾向や発生状況を総称するときに用いられます。'youth criminality' や 'organized criminality' などの表現でよく見られます。
Examples
The police are working to reduce criminality in the city.
警察は市内の**犯罪性**を減らすために取り組んでいる。
High criminality scares tourists away.
高い**犯罪性**は観光客を遠ざける。
We must address youth criminality in our community.
私たちは地域の青少年**犯罪性**に対処しなければならない。
There's been a recent rise in organized criminality across the country.
最近、全国的に組織的な**犯罪性**が増加している。
The government is launching new programs to tackle rural criminality.
政府は地方の**犯罪性**に取り組む新しいプログラムを開始している。
Researchers study the causes behind rising criminality in big cities.
研究者たちは大都市の増加する**犯罪性**の原因を調査している。