"crevices" in Japanese

裂け目隙間

Definition

壁や岩、物の間にできる細くて狭いすき間や割れ目です。普通は小さくて手が届きにくいです。

「裂け目」「隙間」は観察や説明で多く使い、特に岩の割れ目や清掃時などに。日常会話では「ひび」と区別し、より細くて手が届きにくい場面に使う。

Small animals can hide in the crevices of rocks.

小さな動物は岩の**隙間**に隠れることができます。

Dust collects in the crevices of the old sofa.

ほこりは古いソファの**隙間**にたまります。

Plants sometimes grow in the crevices of a wall.

植物は時々、壁の**裂け目**に生えます。

You need a small brush to clean all the crevices in your keyboard.

キーボードの**隙間**を全部きれいにするには小さなブラシが必要です。

Coins always seem to disappear into the crevices between the car seats.

コインはいつも車の座席の**隙間**に消えてしまうようです。

On our hike, we found tiny frogs hiding in the crevices of the riverbank.

ハイキング中、私たちは川岸の**裂け目**に小さなカエルが隠れているのを見つけました。