"crescendo" in Chinese (Traditional)

• 漸強

Definition

聲音逐漸增強，特別是在音樂中，也可以指任何強度逐漸增加的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在音樂術語中常用，指音量逐漸增強；日常語境亦可用作比喻，表示情感或狀態的遞增。

Examples

The music reached a crescendo at the end of the song.

音樂在結尾時達到**漸強**。

The storm built up to a crescendo before it stopped.

暴風雨在停止前達到**漸強**。

There was a crescendo of applause after the speech.

演講後有一陣**漸強**的掌聲。

Emotions hit a crescendo when the team scored the winning goal.

當球隊進球贏得比賽時，情緒達到**漸強**。

The argument between them kept rising until it hit a loud crescendo.

他們的爭吵不斷升級，最終達到一個響亮的**漸強**。

The excitement in the room grew to a crescendo as the winner was announced.

當宣佈獲勝者時，房間裡的興奮情緒達到**漸強**。