"creepy" in Chinese (Traditional)

• 令人毛骨悚然的
• 讓人不安的

Definition

如果某個東西或某個人讓你感到不舒服、緊張或有點害怕，就可以說它是 creepy。這個詞常用來形容奇怪的行為、嚇人的地方，或任何讓人覺得不對勁的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是英語口語中很常見的詞。它可以形容恐怖電影裡的東西，如 'a creepy house'，也可以形容讓人覺得不合適或不安的人，如 'a creepy guy'。用來形容人時，常常不只是「嚇人」，還帶有讓人覺得不安全的意思。

Examples

That old house looks creepy at night.

那棟老房子晚上看起來很**嚇人**。

I don't like that man's creepy smile.

我不喜歡那個男人**令人不安的**笑容。

The movie was too creepy for my little sister.

這部電影對我妹妹來說太**嚇人**了。

He kept standing too close to me, and it felt really creepy.

他一直站得離我太近了，感覺真的很**讓人不安**。

There was something creepy about the empty school after dark.

天黑後，那所空蕩蕩的學校有種**毛骨悚然的**感覺。

That message was kind of creepy, so I didn't reply.

那則訊息有點**讓人不安**，所以我沒回覆。