"creeped" in Korean

• 살금살금 움직였다
• 무섭게 하다

Definition

알리지 않게 천천히, 조용히 움직이는 것. 또 누군가를 불안하거나 무섭게 할 때도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

표준 과거형은 'crept'이지만, 구어체에서 'creeped'를 쓰기도 함. 'Creeped out'는 섬뜩하게 느낄 때 자주 씀.

Examples

He creeped across the room so nobody would hear him.

그는 아무도 듣지 못하게 방을 **살금살금 움직였다**.

A spider creeped along the wall.

거미가 벽을 **살금살금 움직였다**.

The cat creeped under the bed to hide.

고양이는 숨으려고 침대 밑으로 **살금살금 움직였다**.

That old house really creeped me out at night.

그 낡은 집은 밤에 정말 나를 **무섭게 했다**.

She creeped out of the meeting hoping no one would notice.

그녀는 아무도 눈치채지 않길 바라며 회의장에서 **살금살금 움직였다**.

The way he stared at me really creeped me out.

그가 나를 바라본 방식은 정말 나를 **무섭게 했다**.