"creep out" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer alguém sentir-se assustado, desconfortável ou inquieto, normalmente de uma forma estranha ou perturbadora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito comum na linguagem oral. Usa-se geralmente com o objeto ("That story creeped me out"). Refere-se a desconforto ou medo leve, não medo intenso.
Examples
Spiders creep out my little sister.
As aranhas **assustam** a minha irmãzinha.
That old house creeps out everyone in the neighborhood.
Aquela casa velha **mete medo** em toda a vizinhança.
Ghost stories always creep out the kids at camp.
Histórias de fantasmas **assustam** sempre as crianças no acampamento.
He stares at people in a way that really creeps me out.
Ele olha para as pessoas de uma forma que me **assusta** de verdade.
The idea of swimming in the ocean at night totally creeps me out.
A ideia de nadar no mar à noite deixa-me mesmo **assustado**.
That documentary about parasites really creeped me out.
Aquele documentário sobre parasitas deixou-me mesmo **assustado**.