"creep in" in Turkish
Definition
Bir şeyin yavaşça ve fark edilmeden bir yere, duruma veya insanın zihnine girmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle istenmeyen veya olumsuz bir şeyin fark edilmeden ortaya çıkmasını anlatır. Hem gerçek hem de mecazi anlamda kullanılır.
Examples
A cold wind started to creep in through the window.
Soğuk bir rüzgar pencereden **yavaşça girmeye** başladı.
Fear can creep in when you are alone in the dark.
Karanlıkta yalnızken korku **yavaşça girebilir**.
Over time, bad habits can creep in without you noticing.
Zamanla, kötü alışkanlıklar **farkında olmadan yavaşça girebilir**.
Small mistakes can creep in if you are not careful.
Dikkatli olmazsan küçük hatalar **yavaşça girebilir**.
As deadlines approach, stress starts to creep in at work.
Son tarihler yaklaşırken, işte stres **yavaşça girmeye başlar**.
He tried to stay positive, but doubt would always creep in.
Pozitif kalmaya çalıştı ama şüphe hep **yavaşça giriyordu**.