"credited" in Japanese

• 認められた
• 入金された

Definition

何かの実績が認められた時、または口座にお金が追加された時に使います。

Usage Notes (Japanese)

'be credited with'は業績が認められるときに使います。銀行では'credited to your account'は入金の意味です。信頼の意味とは異なります。

Examples

The scientist was credited with the discovery.

その科学者は発見の功績が**認められた**。

Fifty dollars was credited to your account.

あなたの口座に50ドルが**入金された**。

The actor was not credited in the film.

その俳優は映画で**クレジットされていなかった**。

All team members were credited for their hard work.

全てのチームメンバーが頑張りで**認められた**。

When the refund was finally credited, I felt relieved.

返金がようやく**入金されて**ホッとした。

She was credited as one of the project’s main designers.

彼女はプロジェクトの主なデザイナーの一人として**認められた**。