"creditable" in Japanese

• 称賛に値する
• 立派な

Definition

何かが称賛に値するとき、それは良くて称賛される価値があるが、特別優れているとは限りません。努力や成果が見られる時に使います。

Usage Notes (Japanese)

'Creditable'はフォーマルで、努力や成果が特に優れていなくても十分立派で称賛できる場合に使います。'credible'（信頼できる）とは異なるので注意しましょう。

Examples

Her performance in the exam was creditable.

試験での彼女の成績は**称賛に値する**ものだった。

The team's effort was creditable, even though they lost.

チームの努力は**称賛に値した**が、彼らは負けてしまった。

His work was creditable, but not outstanding.

彼の仕事は**立派だった**が、特に秀でていたわけではない。

Coming in third place was a creditable achievement for the new team.

新チームにとって3位になるのは**称賛に値する**成果だった。

The proposal was creditable, but needed more details to get approved.

この提案は**称賛に値した**が、承認にはもっと詳細が必要だった。

Her creditable attempt impressed everyone, even though she didn't win.

彼女の**称賛に値する**挑戦は、勝てなかったもののみんなを感心させた。