"creature of habit" in Korean

• 습관적인 사람

Definition

항상 같은 방식으로 행동하고, 변화를 잘 받아들이지 않는 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

루틴을 중요하게 여기는 사람을 설명할 때 쓰며, 부정적이거나 긍정적 느낌 모두 포함할 수 있습니다. '나는 습관적인 사람이야'처럼 사용합니다.

Examples

My father is a creature of habit and eats breakfast at 7 every day.

우리 아버지는 **습관적인 사람**이라서 매일 아침 7시에 아침을 드세요.

I'm a creature of habit; I always take the same route to work.

나는 **습관적인 사람**이라 항상 같은 길로 출근해.

Most creatures of habit don't like surprises.

대부분의 **습관적인 사람들**은 깜짝 놀라는 일을 좋아하지 않아요.

What can I say? I'm just a creature of habit.

뭐라 할까? 나는 그냥 **습관적인 사람**이야.

You can tell Sarah's a creature of habit by how she organizes her desk.

사라가 책상을 정리하는 걸 보면 **습관적인 사람**임을 알 수 있어.

If I change my morning routine, it feels weird—I guess I'm a creature of habit.

아침 루틴을 바꾸면 이상하게 느껴져—역시 난 **습관적인 사람**인가 봐.