"creative" in Chinese (Simplified)

• 有创造力的
• 有创意的

Definition

能够想出新点子、创造原创事物，或用富有想象力的方式解决问题。这个词常用来形容人、作品或需要想象力的活动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'creative thinking'、'creative writing' 和 'creative solution'。这是一个褒义词，在学校、工作和艺术语境中都很常见。不要和 'artistic' 混淆：'creative' 含义更广，也可以表示善于解决问题，不只和艺术有关。

Examples

My sister is very creative and makes her own clothes.

我姐姐很**有创造力**，还自己做衣服。

We need a creative idea for the school project.

我们需要一个**有创意的**点子来做学校项目。

He found a creative way to save space in the kitchen.

他想出了一个**有创造力的**方法来节省厨房空间。

She's not the most organized person, but she's incredibly creative.

她不是最有条理的人，但真的非常**有创造力**。

The team came up with a creative solution when the budget got cut.

预算被削减时，团队想出了一个**有创意的**解决办法。

I love working with her because she's always creative under pressure.

我喜欢和她一起工作，因为她在压力下总是很**有创造力**。