"create a scene" in Vietnamese
Definition
Ứng xử ồn ào hoặc làm quá lên trước mặt nhiều người để mọi người chú ý.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng khi muốn phê bình ai đó làm quá lên nơi công cộng. Không dùng cho diễn xuất.
Examples
Please don't create a scene in front of everyone.
Làm ơn đừng **làm ầm lên** trước mặt mọi người.
He created a scene at the party when he spilled his drink.
Anh ấy đã **làm ầm lên** ở bữa tiệc khi làm đổ đồ uống.
She doesn't like it when people create a scene in public.
Cô ấy không thích khi ai đó **làm ầm lên** nơi công cộng.
There's no need to create a scene over something so small.
Không cần phải **làm ầm lên** vì chuyện nhỏ thế này đâu.
I get embarrassed when my parents create a scene in restaurants.
Tôi thấy xấu hổ khi bố mẹ mình **làm ầm lên** ở nhà hàng.
If you keep creating a scene, they won't let us back in.
Nếu bạn cứ **làm ầm lên** như vậy, họ sẽ không cho chúng ta vào nữa đâu.