"crazy" in Arabic

• مجنون
• غير طبيعي
• غريب

Definition

غريب جداً أو غير عادي بطريقة يصعب فهمها، أو الإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بعقلية غير مستقرة أو بطريقة سخيفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا في الكلام اليومي. يمكن أن تكون إيجابية (متحمّس أو متشوّق) أو سلبية (غير مستقر عقليًا). تجنب استخدامها لوصف الأشخاص في السياقات الرسمية أو الحساسة لتفادي الإهانة. عبارات شائعة: 'crazy idea'، 'crazy about something'، 'go crazy'. ليست مصطلحًا طبيًا.

Examples

He told a crazy story about aliens.

هو قال قصة **مجنونة** عن كائنات فضائية.

Are you crazy to jump from there?

هل أنت **مجنون** للقفز من هناك؟

She is crazy about playing the piano.

هي **مجنونة** بالعزف على البيانو.

That party was totally crazy last night!

كانت الحفلة ليلة الأمس **مجنونة** تمامًا!

You’re crazy if you think that will work.

أنت **مجنون** إذا كنت تعتقد أن ذلك سينجح.

I went a little crazy decorating my room this weekend.

لقد أصبحت **مجنونًا** قليلاً أثناء تزيين غرفتي هذا الأسبوع.