"crazy enough to work" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan informal ketika suatu ide terdengar aneh atau berisiko, tapi mungkin saja berhasil.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara santai, biasanya ketika mendorong atau menyoroti ide nekat yang bisa jadi berhasil. Mengandung nuansa humor dan keberanian.
Examples
It sounds impossible, but this plan is crazy enough to work.
Kedengarannya mustahil, tapi rencana ini **gila tapi bisa berhasil**.
Her idea to fix the car is crazy enough to work.
Ide dia untuk memperbaiki mobil itu **gila tapi bisa berhasil**.
Maybe this new recipe is crazy enough to work.
Mungkin resep baru ini **gila tapi bisa berhasil**.
Taking a shortcut through the alley is crazy enough to work if we're late.
Kalau kita telat, ambil jalan pintas lewat gang itu **gila tapi bisa berhasil**.
Sometimes, the only solution is something crazy enough to work.
Kadang-kadang, satu-satunya solusi adalah sesuatu yang **gila tapi bisa berhasil**.
I know it’s a long shot, but this is crazy enough to work.
Saya tahu ini sangat kecil kemungkinannya, tapi ini **gila tapi bisa berhasil**.