"crazy as a loon" in Bengali
Definition
একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যার অর্থ কেউ খুব পাগল বা অস্বাভাবিকভাবে আচরণ করছে। প্রায়ই বাড়াবাড়ি করে বা মজারভাবে ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং মজার বা বাড়াবাড়ি করে বলা হয়। 'পুরোপুরি পাগল' অথবা 'অস্বাভাবিক' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
My uncle is crazy as a loon when he tells funny stories.
আমার চাচা মজার গল্প বলার সময় **পুরোপুরি পাগল** হয়ে যান।
People said she was crazy as a loon for buying that old house.
লোকেরা বলেছিল সে ওই পুরনো বাড়ি কিনে **একদম উন্মাদ**।
The movie's main character acts crazy as a loon sometimes.
সিনেমার মূল চরিত্র কখনো কখনো **পুরোপুরি পাগল**ের মতো আচরণ করে।
He just jumped in the lake in winter—he's crazy as a loon!
সে শীতকালে হ্রদে লাফ দিয়েছিল—একদম **উন্মাদ**!
Don't listen to Tom—he's crazy as a loon and always comes up with wild ideas.
টমের কথা শুনো না—সে **একদম উন্মাদ**, সব সময় অদ্ভুত আইডিয়া দেয়।
You have to be crazy as a loon to ride your bike here in the snow.
এই বরফে এখানে সাইকেল চালাতে হলে **পুরোপুরি পাগল** হতে হবে।