"crawly" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que rasteja pelo chão ou causa a sensação de pequenos bichos andando pela pele.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum na expressão 'creepy-crawly' para insetos ou coisas que causam sensação ruim. Informal; raramente usado sozinho, exceto para descrever sensações ('me sinto rastejante'). Não é termo científico.
Examples
That bug is really crawly.
Esse bicho é muito **rastejante**.
My skin feels crawly after seeing spiders.
Minha pele fica **arrepiada** depois de ver aranhas.
Some people get a crawly feeling if an ant walks on them.
Algumas pessoas sentem uma sensação **rastejante** se uma formiga anda nelas.
I get all crawly just thinking about bugs in my bed.
Só de pensar em insetos na minha cama já fico toda **arrepiada**.
After that horror movie, everything feels a little crawly around here.
Depois daquele filme de terror, tudo aqui parece meio **arrepiado**.
Sometimes you can get a crawly feeling for no reason at all.
Às vezes você sente uma sensação **arrepiada** sem motivo.