"crawlies" in Russian
Definition
Маленькие насекомые или букашки, которые ползают. Обычно так говорят дети или в шутливом/страшливом тоне.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово; часто в сочетании "creepy crawlies" — мелкие страшненькие жучки. Не используется в научном контексте.
Examples
My little brother is afraid of crawlies under his bed.
Мой младший брат боится **ползучих букашек** под своей кроватью.
We saw lots of crawlies in the garden today.
Сегодня в саду мы увидели много **мелких жучков**.
Some crawlies crawled across my hand!
Какие-то **ползучие букашки** проползли по моей руке!
Ew, there are crawlies everywhere after the rain.
Фу, после дождя **ползучие букашки** повсюду!
Kids love searching for crawlies under rocks.
Дети любят искать **мелких жучков** под камнями.
I feel itchy just thinking about those weird crawlies in the woods.
У меня чешется кожа только от мысли о тех странных **ползучих букашках** в лесу.