"crawlies" in Korean
작은 벌레
Definition
기어 다니는 작은 벌레들을 말함. 아이들이나 장난스럽게 말할 때 자주 사용됨.
Usage Notes (Korean)
아주 비격식적이고, 주로 "creepy crawlies"처럼 조금 무서운 벌레를 뜻할 때 씀. 과학적 맥락에는 부적절함.
Examples
My little brother is afraid of crawlies under his bed.
내 남동생은 침대 밑에 있는 **작은 벌레**를 무서워한다.
We saw lots of crawlies in the garden today.
오늘 정원에서 많은 **작은 벌레**를 봤다.
Some crawlies crawled across my hand!
몇몇 **작은 벌레**가 내 손을 기어갔어!
Ew, there are crawlies everywhere after the rain.
으악, 비 온 후에 **작은 벌레**가 온 곳에 있어.
Kids love searching for crawlies under rocks.
아이들은 바위 밑에서 **작은 벌레**를 찾는 걸 좋아한다.
I feel itchy just thinking about those weird crawlies in the woods.
숲속의 이상한 **작은 벌레** 생각만 해도 몸이 간질거려.