"crawler" in Spanish
Definition
Un 'crawler' es una máquina o animal que se mueve arrastrándose, un bebé que está aprendiendo a gatear o un programa informático que recoge información de internet al pasar de página en página.
Usage Notes (Spanish)
'Crawler' se usa en tecnología para 'web crawler' (bots que navegan por páginas web), en el contexto de bebés que gatean, y para vehículos con orugas. En tecnología es más formal, mientras que para bebés es informal.
Examples
The baby became a fast crawler at eight months.
El bebé se volvió un **gateador** rápido a los ocho meses.
A crawler is used to collect data from websites.
Se usa un **rastreador** para recopilar datos de sitios web.
The contractor sent a heavy crawler to the construction site.
El contratista envió un pesado **rastreador** al sitio de construcción.
My son started as a slow crawler, but now he moves everywhere.
Mi hijo era un **gateador** lento, pero ahora va por todas partes.
The search engine’s crawler updates millions of pages every day.
El **rastreador** del buscador actualiza millones de páginas cada día.
You need to block that crawler if you don’t want your site indexed.
Tienes que bloquear ese **rastreador** si no quieres que tu sitio sea indexado.