"craves" in Japanese
切望する強く欲しがる
Definition
特定のものや人の愛情・注目などを、強く欲しがる気持ちを表します。
Usage Notes (Japanese)
'craves'は食べ物や注目、経験など、抑えがたい強い欲求で使われる表現です。「craves attention（注目を切望する）」など、比喩的にも使われます。
Examples
She craves chocolate after dinner.
彼女は夕食後に**チョコレートを切望する**。
He craves attention from his friends.
彼は友達からの**注目を切望している**。
The baby craves his mother's touch.
赤ちゃんはお母さんのぬくもりを**強く欲しがっている**。
Sometimes everyone craves a little quiet time alone.
時々、誰もが一人静かな時間を**強く欲しがる**ことがある。
She craves adventure and new experiences.
彼女は**冒険と新しい経験を切望している**。
No matter what he does, he always craves approval from his parents.
彼は何をしても両親の承認を**強く求めている**。