"crate" in Russian
Definition
Большой ящик, обычно деревянный или пластиковый, который используется для хранения или перевозки вещей, в основном товаров или бутылок.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для перевозки или хранения товаров. Употребляется с прилагательными типа 'деревянный ящик'. Для маленьких коробок слово не подходит. Иногда в британском английском 'crate' — это развалившаяся машина (разговорно).
Examples
We put the bottles in a crate.
Мы поставили бутылки в **ящик**.
The apples arrived in a big wooden crate.
Яблоки прибыли в большом деревянном **ящике**.
Can you help me lift this crate?
Ты можешь помочь мне поднять этот **ящик**?
We found an old crate in the garage and used it as a table.
Мы нашли старый **ящик** в гараже и использовали его как стол.
They shipped all their books in several large crates overseas.
Они отправили все свои книги за границу в нескольких больших **ящиках**.
My first car was such a crate—it barely ran!
Моя первая машина была настоящим **ящиком** — еле ездила!