"crashing" in Korean

충돌하고 있다(컴퓨터가) 멈추고 있다(잠시) 머물다

Definition

어떤 것에 세게 부딪히거나, 컴퓨터나 앱이 갑자기 멈추는 것, 또는 잠시 다른 곳에서 숙박하는 것.

컴퓨터/앱의 오류는 '멈추다' 또는 '충돌하다'를 사용. 사고에서는 '충돌하다' 의미가 강함. 'crash at someone's place'는 친구네서 하룻밤 자는 것.

The car was crashing into the wall when I looked outside.

밖에 봤을 때 차가 벽에 **충돌하고 있었다**.

My computer keeps crashing during class.

수업 중에 내 컴퓨터가 계속 **멈추고 있다**.

I'm crashing at my cousin's house tonight.

오늘 밤 나는 사촌 집에서 **머물 거야**.

The app kept crashing, so I gave up and restarted my phone.

앱이 계속 **멈추길래** 포기하고 휴대폰을 재시작했다.

We were so tired after the concert that we ended up crashing on a friend's couch.

콘서트 끝나고 너무 피곤해서 결국 친구 집 소파에서 **잤다**.

I heard something crashing downstairs, and it turned out the cat had knocked over a lamp.

아래층에서 뭔가 **쿵 하는 소리**가 나서 보니, 고양이가 등을 넘어뜨렸더라.